Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре по машиностроению»
cutting bit, (дисковой пилы) blade edge, cutting edge, edge, (ковша, скрепера) active face, (напр. пилы) face, (сверла) land, lip, (инструмента) nose, ... смотреть
Cutting edge — Режущая кромка. Передний край режущего инструмента (типа инструмента токарного станка, сверла или фрезы), где проходит линия контакта с заготовкой во время механической обработки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
Schneide, Schneidkante, (сверла) Schneidlippe, (штампа) Schnittkante
• břit• ostří (nože)• činná část břitu• činný břit• řezná hrana
faccia f di taglio {tagliente}
(напр. ковша скрепера) cutting edge, edge, (ковша, скрепера) active face, (ковша) lip, (резца) nose
arête coupante [de coupe], taillant, tranchant m
arista cortante, borde cortante, canto, filo, labio cortante
cutter bit, cutting edge, edge, lip, (инструмента) nose, tip
1) Schneide 2) (инструмента) Schneidkante
cutting edge
Schneidkante
cutting rim
1) tagliente 2) taglio
тілгіш, кескіш жиек
рі́зальний пруг
trimming blade
кескіш жиек
kesici uç
edge
arista ensanchadora
• řezná hrana ze spékaného karbidu
faccia tagliente dell'utensile
tool nose, tool tip
taillant [tranchant m] de l’outil
tool nose, tool tip
(сверла) primary flute
borde cortante del cangilón
cutting lip, dipper lip
lame du godet
(экскаватора) bucket lip
bıçak ağzı
bordo tranciante del punzone